Process tika uzsākts, lai Zeva altāri, kura daļas 1800. gados kontrabandas ceļā tika ievestas Vācijā, nogādātu tās dzimtenē Bergamā. T.R. Procesa ceļvedis, ko kopīgi veiks Kultūras ministrija, Izmiras galvaspilsētas pašvaldība un Bergamas pašvaldība, tika noteikts šodien Bergamā notikušajā kupli apmeklētā sanāksmē. Mērs Sojers sacīja: "Saka, ka akmens ir smags savā vietā. "Mēs atgriezīsim šo darbu dzimtenē un atjaunosim to pie saknēm," viņš teica.
Izmira metropoles pašvaldības mērs Tunç Soyer Viņš sarīkoja plaši apmeklētu sapulci Bergamas kultūras centrā, lai noteiktu ceļu karti Zeva altāra, kura daļas 1800. gados kontrabandas ceļā tika ievestas Vācijā, nogādāšanai tās dzimtenē Bergamā.
Papildus mēram Soijeram, viņa sievai un Izmiras ciematu sadarbības savienības prezidentei Neptūnam Soijeram, Ārlietu ministrijas pārstāvim Izmiras vēstniekam Gokenam Kaja (Gökçen Kaya), bijušajam kultūras un tūrisma ministram un bijušajam Izmiras metropoles pašvaldības padomes priekšsēdētāja vietniekam Suats Čaglajans, Bergamas mērs Hakans Koštu, Dikili Sanāksmē piedalījās mērs Adils. Izmiras metropoles pašvaldības Kirgöz, bijušais Bergamas mērs Sefa Taşkın, Kultūras un tūrisma ministrijas amatpersonas, Izmiras provinces kultūras un tūrisma direktors Murats Karačanta, nevalstiskās organizācijas, profesionāli kameru vadītāji, akadēmiķi un birokrāti.
“Šis ceļojums beigsies ar uzvaru”
Mērs Sojers, kurš teica atklāšanas runu, sacīja, ka lūgums atgriezt Zeva altāri var tikt izpildīts, kad Bergamas dziļi iesakņojušais mantojums tiks pareizi izskaidrots visai pasaulei.
Paziņojot, ka viņi ir iecerējuši Zeva altāri, kas 19. gadsimtā tika aizvests no Bergamas uz Vāciju, atgriezt mūsu valstī un Bergamā, mērs Sojers uzsvēra, cik svarīgi ir tikties pie Zeva altāra ar valdības pārstāvjiem, vietējiem administratoriem un akadēmiķiem. un nevalstisko organizāciju pārstāvjiem.“Esam ļoti satraukti. Ceru, ka šis ceļojums beigsies ar uzvaru. Viņi saka, ka akmens ir smags savā vietā. Mēs atgriezīsim šo darbu dzimtenē un atjaunosim to pie saknēm. Šis ir ceļojums, mēs saskarsimies ar daudziem juridiskiem un politiskiem šķēršļiem. Taču šī ceļojuma turpināšana būs arī iespēja Bergamai atrast pelnīto vērtību un atklāt savu potenciālu. Mēs uzskatām, ka tas ir mūsu taisnīgais iemesls. Šis ceļojums pats par sevi būs iespēja parādīt pasaulei, cik vērtīga ir Bergama, šī skaistā un senā ģeogrāfija. "Vēlos izteikt pateicību visiem saviem biedriem, ar kuriem turpmāk sadarbosimies," viņš teica.
Sākas bezmaksas Bergamas ekskursijas
Norādot, ka deklarācijā par Zeva altāra atgriešanu ir būtiskas norādes par ceļa karti, Sojers sacīja: “Šajā sakarā mēs sadarbosimies ar Kultūras un tūrisma ministriju un Ārlietu ministriju. Mēs zinām, ka, rīkojoties kopā, mēs pietuvosimies rezultātam. Es ierosinu nākamo tikšanos rīkot Ankarā, piedaloties arī nevalstisko organizāciju un pašvaldību pārstāvjiem. Veidosim plānu gan juridiskajam procesam, kas jāveic, gan izpratnes veidošanai. "Šim procesam vajadzētu turpināties kā procesam, kas palielinās informētību par Bergamu," viņš teica. Mērs Sojers sacīja, ka viņi sāks bezmaksas ekskursijas Izmirā-Bergamā no aprīļa, un sacīja: “Mēs arī uzsāksim bezmaksas transporta pakalpojumus no Izmiras uz Bergamas ražotāju tirgu. Mēs kā galvaspilsētas pašvaldība darīsim visu, kas mums jādara saistībā ar Bergamas atjaunošanas darbiem. Jo šim procesam ir vēsturiska un kultūras vērtība, kā arī nozīme tūrisma nozarei. Jāvairo šajā ģeogrāfijā dzīvojošo cilvēku maize. Mūsu Bergamas rajons tiks reklamēts arī Izmiras reklāmas stendos ar nosaukumu “Izmiras pasaules mantojums”. Tādējādi mēs veicināsim izpratni par Bergamu. Mēs iepazīstināsim ar Bergamu vispirms iekšpusē un pēc tam ārpusē. Mēs vēlamies izvest Bergamas izstādi visā pasaulē, sākot no Eiropas. Mums ir jāveic pētījums, kas ar sabiedrības spiedienu ļaus cilvēkiem saprast, ka mums ir taisnība. Mūsu taisnība ir ārkārtīgi skaidra, taču tas jāzina ikvienam. Mēs esam īstajā vietā īstajā laikā. Agrāk ir pieliktas daudz pūļu, taču mēs progresēsim daudz ātrāk. "Mūsu ceļš ir skaidrs, mēs atgriezīsim Zeva altāri šajās zemēs," viņš teica.
“Mēs atklājām savu gribu”
Bergamas mērs Hakans Kostu sacīja: "Pergama, kurā atrodas ļoti nozīmīgi darbi katrā periodā no hellēnisma līdz Osmaņu periodam, ir pieņemts kā UNESCO Pasaules kultūras mantojums. Šī senā pilsēta, par kuru ir sarakstītas neskaitāmas grāmatas, ir radījusi neskaitāmus darbus un lieliskus vēstures, zinātnes un mākslas pieminekļus. Vissvarīgākais no tiem ir Zeva altāris, kas atrodas tūkstošiem kilometru attālumā no savas dzimtenes. Viņš ir bijis prom no dzimtenes 140 gadus. Zeva altāris ir vissvarīgākais senatnes darbs un viens no nenovērtējamajiem Pergamonas tēlniecības skolas paraugiem. Zeva altāris, kura pamats atrodas Bergamā un kura oriģināls atrodas Berlīnē, ir unikāli skaists Anatolijas tautas šedevrs. Mēs uzskatām, ka Zeva altāris, kura glabātājs mēs esam, pieder šīm zemēm. Šim darbam, kas ilgus gadus atrodas Vācijā, vajadzētu atgriezties dzimtenē. 2020. gadā sākām svarīgu darbu, lai šo darbu nogādātu Bergamā. Tas ir ilgtermiņa darbs. Šajā procesā mēs kā pašvaldības parādījām savu gribu. Arī mūsu valdībai ir tāda vēlme. "Mēs atvedīsim Zeva altāri uz Bergamu," viņš teica.
“Katrs darbs ir skaists savā vietā”
Sanāksmē vadīja Izmiras Metropoles pašvaldības padomes loceklis Nezih Özuyar, prof. no Çanakkale 18 Mart University Vēstures katedras. Dr. Ali Sönmez skaidroja vēsturisko procesu, kurā Zeva altāris tika aizvests no Bergamas uz Vāciju. Žurnālists Ēmers Erbils norādīja, ka šis Zeva altāra darbs ir bezpartejisks, un sacīja: "Mēs nezinām, ko atļaus starptautiskās tiesības, bet kā Bergamas iedzīvotāji mēs varam veikt lielu kampaņu. Mums tas ir jāpastāsta visai Eiropai. Jāpaskaidro, ka Zeva altāra gabali tika aizvesti uz Vāciju uz 9 gadiem. "UNESCO ir ieteikums, kurā teikts, ka katrs darbs ir skaists savā vietā", viņš teica.
“Ilgstošs darbs”
Kultūras un tūrisma ministrijas vietējās kontrabandas apkarošanas nodaļas vadītājs Özgür İrkin teica: “Mēs bijām ļoti priecīgi, ka tik daudz vērtīgu cilvēku pulcējās, lai aizsargātu kultūras vērtības. Kopā ir ministrijas birokrāti, vietējie administratori un nevalstisko organizāciju pārstāvji. Par kultūras vērtību atdošanu strādāju 15 gadus. Lēmums par Zeva altāri tika pieņemts Metropoles padomes sēdē 12. augustā. Diplomātiskajiem un kultūras apstākļiem jābūt nobriedušiem darbu atgriešanai. Kultūras vērtību atdošanas process var būt ļoti ilgs. Lielpilsētu un apkārtnes pašvaldībām ir svarīgi šajā jautājumā sadarboties ar ministriju. "Mēs varam strādāt kopā ar lielpilsētu un rajonu pašvaldībām, lai novērstu kultūras vērtību aizplūšanu uz ārzemēm," viņš teica.
Tika paziņota rezultātu deklarācija
Zeva altāra sanāksmes noslēgumā tika paziņota gala deklarācija. Šajā kontekstā nodrošināt Pergamonas izstādes apriti Eiropā un veidot publicitāti un priekšstatu par Pergamonu, uzsākt restaurācijas un restitūcijas pasākumus noteiktajās Pergamas vietās, iedalīt Velvi un ēku virs tās vēsturiskajā Cūku teritorijā. vieta Zeva altāra darba grupai, lai sagatavotu Tika nolemts, ka definīcijas, kas pauž Zeva altāra nozīmi, ir jāiekļauj Pergamonas/UNESCO 2022.-2024. gada teritorijas apsaimniekošanas plānā, kas pašlaik tiek izstrādāts, un ka nākamajā sanāksmē jātur kopā ar juristiem, kuri ir eksperti šajā jautājumā, lai juridiskajā procesā nostiprinātu tehniskās detaļas.
Izmiras metropoles pašvaldības padome 12. gada 2020. augusta sēdē vienbalsīgi nolēma sākt darbu, lai Zeva altāri atgrieztu dzimtenē Bergamā.
Esi pirmais, kas komentē