Viņš uzdāvināja savam vācu kolēģim precīzu Vēsturiskās vēstules izdruku

Prezidenta kompleksā tikās prezidents Erdoans un Vācijas Federatīvās Republikas prezidents Šteinmeiers.

Tikšanās laikā prezidents Erdoans pateicās Šteinmeieram par Ömera Faika sarakstīto un 1898. gadā Stambulā izdoto Matbaa-i Osmaniye izdoto "vācu–turku vārdnīcu grāmatu" un Vācijas imperatora Vilhelma I piešķirtajām medaļām. uzdāvināja precīzu vēstules kopiju, ko viņš 1. gadā nosūtīja sultānam Abdulhamidam II, paužot gandarījumu un vēlēšanos turpināt draudzīgas attiecības starp abām valstīm.

Saskaņā ar Komunikāciju direktorāta ziņām, Vācijas imperatora Vilhelma I sultānam Abdulhamidam II nosūtītajā vēstulē tika iekļauti šādi paziņojumi:

"Jūsu dārgais, spēcīgais un sirsnīgais draugs, es saņēmu jūsu žēlīgo vēstuli no Saida Pašas, kurā teikts, ka šoreiz kā draudzīgu attiecību zīme jums ir pasniegtas Augstākās privilēģijas zelta un sudraba medaļas. Izsaku pateicību jūsu lieliskajam cilvēkam par piekāpšanos, lai šoreiz izteiktu man komplimentus ar augstiem mērķiem un ar minētā vēstnieka starpniecību vislabākajā veidā nodeva šīs draudzības pazīmes. Papildus manas dziļās mīlestības un sirsnīgās draudzības jūtu atgriešanai jūsu lieliskajam cilvēkam es izsaku savu vēlmi un lūgšanu, lai jūsu dzīve, jūsu laime, jūsu laime un Osmaņu sultanāta spēks turpinātos mūžīgi. Es paziņoju, ka patiesi vēlos stiprināt pastāvīgās draudzības saites starp Sublime Porte un Vācijas valsti.

Papildus tam, ka es jums piedāvāju visdziļāko mīlestības un draudzības apliecinājumu majestātiskajam sultānam, es lūdzu Visvareno Dievu, lai viņš ar savu palīdzību aizsargātu jūsu eksistenci.