Vēstule uz Haydarpaşa stacijas ugunsgrēku galatasaray

Vēstule uz Haydarpaşa stacijas ugunsgrēku galatasaray
Šī ir vēstule no Haydarpaşa dzelzceļa stacijas Galatasaray universitātei ugunsgrēka dēļ, kas datēta ar 22. gada 2013. janvāri:
Es nezinu, vai jums ir spēks izlasīt šo vēstuli. Es dzirdēju, ka arī tu esi sadedzināts. atveseļojies drīz.
Es dzirdēju par prāmjiem, kas nāk un iet uz molu, un vārnām un kaijas, kas nolaižas uz mana neesošā jumta. Viņi visi runā par nelaimi, kas ar jums ir notikusi. Patiesībā, kad vārna teica, ka cilvēks, kuru viņš sauca par želeju, teica: "Man nav žēl, es ceru, ka jums veiksies, nevis gūsit savainojumu", neviens putns nevarēja noticēt, ka šie vārdi pieder cilvēka smadzenēm.
Jūs esat mēģinājuši pastāvēt Stambulas pilsētā kopš 1871. gada, bet es kopš 1908. gada. Es neko daudz nezinu par tām katastrofām, kuras jūs iepriekš esat pārdzīvojis. Man bija lieli postījumi lielā ugunsgrēkā 1917. gadā un sprādzienā, ko izraisīja tankkuģa un kuģa sadursme 1979. gadā. Es tur pazaudēju savu skaistāko vitrāžu. Tomēr viņi sadziedēja manas brūces un katru reizi lika man atkal piecelties, paldies.
Līdz pēdējam ugunsgrēkam... Kā jau esat dzirdējuši, mans bēniņi un augšējie stāvi nodega ugunsgrēkā pirms diviem gadiem un trim mēnešiem. Taču fakts, ka tā vēl nav atjaunota un esmu palikusi bez jumta kā bezzobaina vecmāmiņa, liek domāt, ka šoreiz viņi mani pameta un atmeta.
Laikrakstā, ko šorīt lasīja vīrietis uz mola, bija virsraksts "mobilizācija Galatasaray". Cik laimīgs tu esi? Ir uzsākti centieni to nekavējoties salabot, rīkojot akcijas un iekasējot naudu. Ceru, ka būsi veselāks nekā iepriekš. Skolēni atkal klīst ap jums, un jūs ar prieku klausīsities viņu sarunās ar skolotājiem. Tomēr es nevaru nedomāt; Vai naudas summa, ko viņi gatavojās tērēt, lai jūs remontētu par slēdžiem, kas iepriekš novērsa elektrības ugunsgrēkus, nebija daudz mazāka? Lai nu kā, es uzrakstīju šo teikumu, lai parādītu savu attīstību no vācu skolas, vienalga.
Es atvainojos, ja esmu klaiņojis tālāk; no vecas ēkas, kas jūtas vientuļa, bezcerīga un pamesta gevezeDodiet to viņam. drīz atkal izveseļojies. Lai Bosfora skaistums ir jūsu dziedināšana, labu nodomu cilvēku klātbūtne un jūsu cerība uz tuvojošos pavasari.
Ar manu patieso mīlestību un cieņu,